Review : Black Africal Soap / Μαύρο Σαπούνι Αφρικής.

{GR} Καλησπέρα κορίτσια!

Σήμερα σας έχω ένα ποστ- review 

σχετικά με δύο προϊόντα που μου έστειλε για δοκιμή η εταιρεία 

"Μαύρο Σαπούνι Αφρικής".

Η ομάδα στο facebook είναι η παρακάτω: 

https://www.facebook.com/MauroSapouniAfrikisBlackAfricanSoap 

και η ιστοσελίδα : http://www.blackafricansoap.gr/

Ευχαριστώ πολύ την εταιρεία για την εξυπηρέτησή της αλλά & τον άψογο επαγγελματισμό της!

Πάμε λοιπόν να ξεκινήσουμεεεε!!!

{ΕΝG} Hi guys!

Today I have a review post for you,

about two products that Black African Soap company sent to me in order to test them!

The facebook page is : https://www.facebook.com/MauroSapouniAfrikisBlackAfricanSoap 

and the website : http://www.blackafricansoap.gr/

So, let's get started ;D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yess Essentials Pure Natural Soap

{GR}  Το χειροποίητο αυτό σαπούνι περιέχει βούτυρο κακάο,

ακατέργαστο φοινικέλαιο & ανεπεξέργαστο βούτυρο καριτέ!

         Δεν περιέχει ζωικές ουσίες, χημικές ουσίες, συντηρητικά, 
ενισχυτικά χρώματος & αρώματος!

Η συσκευασία περιέχει 2 τεμάχια σαπουνιού 200 γρ.

(από 100 γρ. το ένα)

και η τιμή του είναι στα 6.80 € .

Προσωπικά μου άρεσε πάρα πολύ αυτό το σαπουνάκι,

και το χρησιμοποιώ προς στιγμήν μόνο για ντεμακιγιάζ προσώπου,

καθώς επίσης και για τον καθαρισμό του προσώπου μου στα σημεία 

όπου η ακμή έχει υποχωρήσει και έχουν μείνει κάποια σημαδάκια!

Μπορώ να πω με σιγουριά πως κάνει απίστευτο ντεμακιγιάζ,

καθώς αφαιρεί και την παραμικρή υποψία μακιγιάζ!

Όσο για τη βοήθειά του στην ακμή, 

δεν το χρησιμοποιώ αρκετό καιρό ώστε να δω θεαματικά αποτελέσματα,

ωστόσο τα σημαδάκια μου έχουν στρώσει αρκετά

και δηλώνω ικανοποιημένη!

Παρ' όλα αυτά, τα σαπουνάκια αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και ως 

conditioner μαλλιών, έχει αντιγηραντική δράση για το δέρμα 

και αποτελεί θεραπεία σε δερματικές ασθένειες!


{ENG} This handmade soap contains cocoa butter,
crude palm oil & unrefined shea butter!

It doesn't contain animal fats, chemicals, preservatives,
 color and perfume enhancers!
The package contains 2 bars of soap 200g.
(100 g. each one),
and it costs only 6.80 €.
I personally LOVED this soap, 
and I' ve only used it for taking my makeup off
and for facial cleancing there 
 where my acne is gone and some scars have made their appearence!
I can definitely say that it takes off all the makeup
as it even removes the slightest suspicion of it!
As for its results on my acne scars,
I have to admit that I havent't been using it as much as I would want,
but my acne scars are getting better & I am very satisfied!
Nevertheless, this soap can be used as
hair conditioner, it has anti-aging effects on the skin
and it heals skin diseases!

Χειροποίητο βάλσαμο χειλιών / Handmade lip balm

{GR} Αυτό το χειροποίητο βάλσαμο χειλιών διαθέτει 100% φυσικά συστατικά 

για υπερενυδάτωση και προστασία από τις καιρικές συνθήκες.

Διατίθεται σε φυσική και ροζ απόχρωση και δίνει μια φυσική λάμψη στα χείλη.

Το ένα τεμάχιο κοστίζει 2,80 € και τα 3 τεμάχια έρχονται στα 7,50 €.

Τα συστατικά από τα οποία αποτελείται είναι τα εξής :

ελαιόλαδο, σογιέλαιο, καστορέλαιο, treenut,

φυστίκι χωρίς γλουτένη, βούτυρο κακάο και φυσικό κερί μέλισσας.

Δεν περιέχει συντηρητικά,parabens και χημικές ουσίες.

Η γνώμη μου?

Μου αρέσει πολύ το συγκεκριμένο βάλσαμο χειλιών (όπως αποκαλείται)

καθώς ενυδατώνει απίστευτα τα χείλη μου

και η ενυδάτωση που τους προσφέρει, διαρκεί για αρκετές ώρες!

Δεν είχα ποτέ μου ξερά χείλη, ούτε το χειμώνα, 

αλλά πάντα τα περιποιούμαι ενυδατώνοντάς τα!

Εγώ διάλεξα το lip balm με το άρωμα καρύδας, 

το οποίο είναι άχρωμο και μπορώ να πω πως δίνει 

την αίσθηση άχρωμου lip gloss, καθώς γυαλίζει πολύ στα χείλη!

Η μυρωδιά της καρύδας δεν είναι πολύ έντονη,

ωστόσο και το συγκεκριμένο προϊόν μου αρέσει πολύ!

{ENG} This handmade lip balm has 100% natural ingredients

and it hyperhydrates and protects the lips from the weather.

It is available in two shades : pink and natural(no colour-just shine!).

One piece costs 2,80 € and 3 pieces cost 7,50 €.

The ingredients it consists are :

olive oil, soy oil, castor oil, treenut,

gluten-free peanut oil, cocoa butter and natural beeswax.

It contains no preservatives, parabens and chemicals.

My opinion :

I love this lip balm

as it  incredibly moisturizes my lips

and it lasts for several hours!

I've never had my lips dry even on winter,

but I always spruce them by moisturizing them!

I picked  up the lip balm with coconut flavor,

which is colorless and I can say that it gives a

sense like it is a colorless lip gloss!

The smell of coconut is not very intense,

however, I also love this product!

{GR} Εσείς έχετε δοκιμάσει προϊόντα αυτής της εταιρείας? :)

{ENG} Have you tried any of these products ? :)

Kisses xxx

Maro